Is Emma Stone’s Oscar-contender new movie a Victorian gothic sci-fi or romantic comedy? Feminist drama or slapstick farce? Bizarrely, it’s all of them at the same, says Hero Brown – and somehow it works.