When your teenager’s ready to take a bite of the Big Apple, here’s all the best places to eat, sleep, sightsee (and connect to WiFi) reveals Muddy’s travel editor Amanda Statham.