School fees don’t come cheap (understatement of the year). But Inspired Education’s new €30m scholarship programme could help make an independent education a realistic option for more families. Here’s how it works.