Bold design, a brilliant location and stacks of freebies make this youthful new hotel bullseye for an outdoorsy escape to the Peak District. Muddy checks in for a spot of chic on the cheap.