From houseboats and boutique hotels to cool cabins and cottages, if you’re heading East, we’ve found the perfect places to stay near town, country and coast.