This Mediterranean twist on roast potatoes, with coriander and olives, makes a perfect side dish, or the main event for lunch alongside a crisp green salad.