With many children struggling to study at home and doubts over September start dates, specialist ‘virtual’ schools are gaining huge traction – but what do they offer that’s different?