Got aging parents thinking to downsize? It pays to do your research. Here are 9 key things to look out for when you’re helping your parents find their next home