Channel 4’s making history, Colin Farrell stars in the BBC’s bleak new period drama, Anya Taylor-Joy comes of age in Ireland, and more. Muddy’s got the inside-line on unmissable telly this week.